Vol. 2 No. 1 (2019)

Research articles

• Trainers’ and Employers’ Perceptions of Training in Intralingual and Interlingual Live Subtitling A Survey Study

  Isabelle Robert, Schrijver Iris, Diels Ella

  1-25

  • PDF

• The Reading Comprehension Skill of d/Deaf and Hard-of-hearing Poles and Its Importance for Media Accessibility A Pilot Study

  Pawel Aleksandrowicz

  26-52

  • PDF

• Creative Audiovisual Translation Applied to Foreign Language Education A Preliminary Approach

  Noa Talaván

  53-74

  • PDF

• A Case Study of the Audiovisual Translation of Wordplay A Touch of Cloth

  Lana Pierrina Camilli

  75-103

  • PDF

• Treatment of Realia in the Subtitling of Ekphrastic Texts

  Vedrana Čemerin

  104-125

  • PDF

• The Translation of Substitution and Ellipsis in Arabic Subtitling

  Sattar Izwaini, Hafsa Al-Omar

  126-151

  • PDF

• Project-Based Learning in Audiovisual Translation A Case Study in Error Analysis

  Cláudia Martins, Cláudia Ferreira

  152-182

  • PDF