Return to Article Details Collaboration Between Subtitling Academics and Practitioners Download Download PDF